Høxbroes epitafium 1



 
På korets sydlige mur befinder sig længst mod vest dette epitafium, Høxbroes epitafium. Det er lavet omkring år 1700 af Arendt Friedrichsen Slache for borgmester Jørgen Hansen Høxbroe. 

Tilbage til 1) Klostersognets hovedmenu.

Næste billede
Ifølge kirkesynsprotokollen fra 1862 er midtertavlen lavet af sten, Bay mener, det er af træ.
På midtertavlen står skrevet:
Her under huiler ædle høyfornemme
sal. mand Jørgen Hansen, fordum velmeriterende
borgemester og handelsmand her udi Horsens
som leffuede et gudfryctigt. ædelt og prise
ligt lefnet i denne verden i 66 aar
indtil det behagede Gud at hiemkalde hannem til
sig sielf fra denne verdens besværlighed til
sit evige riges hærlighed aar 1697 d. 7 janu.

Her hos huiler hans elskelige kiære hustrue
den hæderbaarne Gud og dyd elskende matrone
sal. Maren Jensdaater Tonboe som døde
i Herren i hendis alders 31. aar. Gud opvæche
dem begge paa den yderste dag til den
ævige glæde og salighed.

Graffskrift.
Her huil den ædle mand med dydig ægtemage
hvis sjæle i Guds haand er løst fra suk og klage
det himmel laante par til mangis hielp og gafn
for Gud og verden har et prisligt æres nafn
Gud deelte self med dem welsignelse oc ære
de hialp oc mange frem til brød til ær og lære
Gud tog dem hiem til sig, dem himmelglæde gaf
et nafn berømmelig dem følger i deres graf.