Thonboes epitafium


 
Thonboes epitafium hænger på pillen til venstre for indgangen til Lichtenbergs kapel.
Af indskriften i den nederste oval ses det, at epitafiet er blevet til år 1703.

Tilbage til 1) Klostersognets hovedmenu

Næste billede
Teksten i midtfeltet lyder:
Her under Hviller Erlig Høyachtbarhre welwiise oc welfornemme Mand sa. Christen Nielsen Thonboe til Jensgaard, forige Raad og Handels Mand her udi Horsens døde Ao 17.., Den ... Med sin elschelige Kiere Hustrue sa. Elisabeth Peders Daatter, døde Ao 1687, Den 10 Sept. lefvede sammen udi 6 Aar og aflede 3 Sønner og 1 datter, tillige med hindis forige sa. afdøde Kieriste Welædle oc Welfornemme Mand Mathias Nielsen Fogh forige Forvalter over Sambsøe, døde Ao 1681 Den 25 April. Gud gifve dennem med alle troe Christne en ærefuld oc Gledelig Opstandelse paa dommens dag.